În urma câtorva twitt-uri și a unui articol publicat pe blogul meu, Mihail de la Blogway m-a invitat să fac un articol despre modalitatea în care un client Blogway poate să-și pună o temă proprie și în special cum poate folosi tema Arras tradusă și optimizată pentru limba română de către subsemnatul.

CUM POT SĂ-MI ÎNCARC O TEMA ÎN NOUL BLOGWAY

Modalitatea este extraordinar de simplă și de eficientă. Ca orice persoană care lucrează mult cu străinii, am panoul de control în limba engleză (bineînteles că mi-am dezactivat plugin-ul care oferă interfața în limba română), dar o sa încerc să ofer o traducere a meniului cât mai apropiată de cea pe care o aveți voi.

Primul pas este să mergeți la meniul Appearance (Aspect), dați un click Upload Theme (Încarcă o temă) și de acolo ori introduceți adresa url a temei (trebuie ca acel link să se termine cu .zip) sau încărcați de pe calculatorul vostru arhiva zip cu tema pe care doriți să o aveți. Click apoi pe Themes (Șabloane) și vă căutați tema în lista respectivă pentru a o putea activa.

DE CE SĂ ÎMI PUN O TEMĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ

O temă în limba româna arată respectul tău pentru cititorii români ai blogului pe care îl faci util cu articolele tale. Nu toți cei care îți citesc blogul dispun și de cunoștințele necesare de limba engleză (ca să nu mai zic de cunoștintele necesare de utilizare a formularelor web) pentru a se putea descurca cu fel și fel de mesaje de eroare generate de elementele conținute de site-ul tău. Presupun că mulți dintre noi ne dorim să și scriem românește, nu doar să vorbim această limbă. Cât de frumos crezi tu că este să-ți apară un “Comment now” sub un articol scris cu diacritice? Sau cât de frumos crezi că este un blog unde ț, ș, â, ă, î apar sub forma de dreptunghiuri?

CE ESTE TEMA ARRAS ÎN LIMBA ROMÂNĂ ȘI DE CE SĂ O PUN PE BLOGUL MEU?

Tema Arras în limba română este o optimizare și o traducere în limba română a temei Arras. Tema Arras, compatibilă cu WordPress 3 beneficiază de două zone pentru meniu, 6 stiluri de paginare (una, doua sau trei coloane, cu poziționarea acestora la stânga sau la dreapta) și 7 stiluri de aspect (albastru, maro, violet, roșu, verde, portocaliu și un alt stil ceva mai sobru) oferite implicit , așa că veți putea să vă colorați și să vă organizați blogul așa cum vreți voi. Deasemenea, tema Arras mai oferă și o mulțime de bare laterale (sidebars) poziționate atât pe laterală cât și în subsolul paginii. Dispune de un sistem automat de pictograme (thumbnails) a caror dimensiune poate fi definită și de utilizator, suportă tipuri speciale de conținut (Custom taxonomies), conține un diapozitiv (slideshow) pentru articolele pe care doriți să le promovați, are trei zone de afișare a articolelor, o secțiune bazată pe noduri (node based), alta pe previzualizări rapide (quick preview) și una doar pe menționarea titlurilor (per line). Numărul de articole disponibile pe fiecare secțiune precum și categoria din care să fie preluate acestea (inclusiv slideshow) pot fi definite de utilizator din meniul de configurare Arras disponibil în panoul de control (admin-panel). Utilizatorul mai poate defini și dimensiunea extraselor din articole (excerpt limit) precum și dimensiunea pictogramelor (la schimbare puteți regenera aceste pictograme, nu este nevoie să le modificați voi manual). Această temă mai dispune și de o opțiune de a-ți alege singur imaginea sau culoarea de fundal dacă dorești să o schimbi. Setările temei pot fi exportate printr-un cod pe care îl puteți copia într-un fisier text și la o eventuală (re)instalare introduceți acel cod în căsuța corespunzătoare și aveți toate setările active. Deasemenea, puteți bifa și o opțiune care va evita afișarea conținutului duplicitar pe blogul vostru.

Tema Arras în limba română beneficiază în plus de suport pentru diacritice, de mesaje și formulare în limba română precum și de o interfață de administrare a temei în limba română (pe cât a fost posibil pentru a nu da peste cap tema).

CUM POT AVEA TEMA ARRAS ÎN LIMBA ROMÂNĂ PE BLOGUL MEU?

În primul rând, arhiva cu tema Arras în limba română o poți descărca de aici. Pentru a o instala urmați pașii mai sus mentionați, iar pentru configurare  dați click pe Arras din panoul de administrare și urmați instrucțiunile de acolo (oferite în limba română).

ȘI TOTUȘI, DE CE SĂ-MI PUN ACEASTĂ TEMĂ PE BLOGUL MEU?

Pentru că:

• Este creată pentru WordPress 3
• Este tradusă în limba română
• Are multiple opțiuni de paginare și de stil
• Este o temă ce poate fi personalizată cu ușurintă
• Are cam toate facilitățile întâlnite în online (Fire de comentarii – Threaded comments, Gravatar, slideshow, bare laterale multiple, bară laterală cu panouri ca și widget traduse în limba româna, trackbacks/pingbacks etc) fiind cea mai bine dotată tema pentru WordPress
• Are panoul de administrare cu opțiuni și indicații în limba română.

Vă recomand să nu vă instalați plugin-ul SexyBookmarks întrucât acest plug-in va atribui ultimul articol tuturor categoriilor pe care vi le-ați definit și astfel se va afișa peste tot numai ultimul articol. Recomand cu dragă inima plugin-ul de traducere a datelor în formatul și limba română .

Un mic demo al acestei teme îl puteți vedea pe blogul meu. Mai multe detalii și imagini despre funcționalitatea acestei teme pot fi aflate de pe pagina de descărcare a temei.

Mihail ne-a promis că această temă va fi disponibilă în directorul de teme Blogway în viitorul apropiat, dar aș vrea să-mi semnalați orice neregula ca atunci când va fi adaugată să fie pe cât mai agreabilă, ușor de folosit și cât mai functională.

Aștept sugestii și opinii din partea voastra, atât pe această pagină cât și pe pagina de unde puteți descărca Tema Arras în Limba Română. În curând voi crea un plugin astfel încât să putem pune filmulețe de pe youtube ca și pictograme (thumbnail) precum vă voi prezenta și pașii necesari pentru a putea traduce o temă în limba română! Aș dori deasemenea să fac o pagină specială unde să pun link către fiecare dintre noi cei care folosim această temă (nu e frumos să fac un modul de tracing, las acest lucru la bunăvoința și latitudinea voastră). Stay tuned cu ochii larg deschiși si netul deschis !

Al vostru,

Andrei Dumbrava

Când am început Blogway ne-am propus să îl facem cel mai tare serviciu de blogging… nu tehnic, ci cu totul. Ideea nu era să facem doar o platformă, ci să creem un loc în care ideile  oamenilor talentați să fie citite, comentate și date mai departe.  Știam, însă, că asta nu se întâmplă de la sine și că va presupune un efort din partea noastră, în primul rând. Nu e suficient să ai un blog și o pagină de Facebook ca să te implici cu adevărat în viața comunității pe care o susții. Sunt o mulțime de canale și de publicuri pe care nu le poți atinge din colțul tău de lume, iar al nostru este și deosebit de geeky.

De aceea, iată cum am procedat noi…

Mai întâi ne-am întrebat ce își dorește, de fapt, un om care scrie pe blog? De fapt, am pus întrebarea asta către peste 100 de bloggeri. Răspunsul lor a fost simplu: trafic. Dacă scrii, fie și doar din pasiune, vrei să fii citit. Chiar dacă ai emoții când se întâmplă, chiar dacă ești și criticat, e încântător să ai un public fidel.

Apoi, am trecut la lucru, ca să găsim modalități de a crește traficul membrilor comunității noastre și acum câteva zile s-a concretizat primul pas important în această direcție. După câteva săptămâni bune de discuții, echipa redacțională de la 9am.ro, una dintre cele mai mari publicații online, cu peste 700 000 vizitatori unici pe lună, în medie, de la începutul anului, a fost de acord să ne susțină prin publicarea pe 9am.ro a articolelor relevante scrise de comunitatea Blogway.

Primul articol publicat a fost scris de Camil Stoenescu si se poate găsi pe 9am.ro în secțiunea Corporate News.

De acum înainte, echipa 9AM va selecta, săptămânal, un articol pe care îl va publica în această secțiune.

Noi suntem foarte entuziasmați de această oportunitate, care este și o realizare importantă pentru noi. E primul pas în a  le demonstra clienților noștri, prin acțiuni concrete, că Blogway este mai mult decât un serviciu. Este o echipă de oameni care au o misiune, de a crește și sprijini oamenii care scriu bine.

Această oportunitate poate crește pentru a cuprinde și alte subiecte, atât timp cât ne încăpățânăm să producem content de calitate Dar, pentru asta, avem nevoie de sprijinul vostru, al oamenilor talentați care scriu pe bloguri Blogway. Oricând aveți un articol în care aveți încredere, care e scris atât de bine încât ar putea apărea în orice cotidian național, vă rugăm scrieți-ne. E suficient să dați un mail la salut (at) blogway.ro, cu un link către articol. Mai departe ne ocupăm noi.

Știm că sunteți extraordinari și avem mare încredere în lucrurile pe care le putem face înpreună. Acesta este primul. Hai să îl facem cât de bine putem!

Cu cei de la Blogway m-am întâlnit în mai 2010 la un târg de job-uri. A fost primul stand la care m-am oprit pentru că am zărit la ei un banner, pe care scria cam aşa: te trecem gratuit pe „.ro”.  După o scurtă evaluare a blogului mi s-a oferit paşaportul pentru „.ro”. Titlul blogului a devenit, astfel, din stirifeldefel.blogspot.com, pur şi simplu www.stirifeldefel.ro.

Dacă în privinţa transferului conţinutului de pe blogspot.com pe .ro nu am întâmpinat mari probleme, când am început să îmi personalizez aspectul blogului, lucrurile nu s-au mai dovedit a fi la fel de simple. Aşadar am apelat la suport@blogway.ro pentru a primi lămuririle necesare în vederea adaptării interfeţei la specificul blogului meu.

După ce am testat mai multe interfeţe m-am hotărât asupra uneia ce părea ideală pentru un blog de ştiri, atractivă şi uşor de citit. Avea o mică hibă totuşi: în header, cele patru titluri afişate, erau încadrate în colţul din stânga, respectiv dreapta, de două fotografii care se potriveau ca nuca-n perete cu profilul blogului.

După ce am apelat la suport tehnic Blogway, am aflat ce simplu se putea rezolva problema. Am cerut o arhivă a temei mele celor de la suport@blogway.ro, am modificat fişierul în care am găsit cele două fotografii „nedorite” din header, adăugând fotografiile care doream eu să apăra şi redenumindu-le cu titlurile pe care le aveau vechile fotografii. Fotografiile care nu mai doriţi să apară, trebuie redenumite şi ele la rândul lor cu un alt titlu pentru ca serverul să nu le mai vadă.

Odată ce am făcut modificările de rigoare, am arhivat tema la loc şi i-am dat upload pe blog. Această operaţiune se face din interfaţa de administrare mergând în secţiunea „Appearance”, unde găsiţi opţiunea „Upload Themes”.

Pentru ca totul să decurgă bine, bifaţi următoarele trei opţiuni înainte de a uploada: overwrite existing files, extract arhived files şi remove arhive after upload. În momentul în care această operaţiune s-a finalizat cu succes, nu mai aveţi decât să intraţi în secţiunea Themes din Appearance şi să vă activaţi tema modificată. Noua temă se va regăsi printre celelalte teme.

Dacă vreţi să vă modificaţi tema fără a mai apela la suport Blogway puteţi foarte bine să vă descărcaţi tema de pe internet, nu va costă nimic, sau chiar pe site-ul wordpress la următorul link http://wordpress.org/extend/themes/,  şi să urmaţi apoi paşii enunţaţi mai sus. Spor la blogat!

Numele meu este Laura Toma si una dintre marile mele pasiuni este filmul, asa ca acum cateva luni am inceput un proiect prin care am vrut sa impartasesc ideile, parerile si cunostintele mele despre acest subiect, si anume un blog pe care l-am numit sarutaridecinema.wordpress.com, dupa o carte scrisa de Eric Fottorino.

« Filmul » blogului a inceput treptat, cu cateva articole publicate, am incercat sa scriu cat de constant, cateva posturi pe saptamana. Le-am promovat pe pagina mea de Facebook si prin intermediul contului de Twitter (@lauratoma2305) pentru a primi feedback.

Singura nemultumire a fost ca printre cele cateva sute de teme, nu o regaseam pe cea de pe blogul meu initial, pe care am considerat-o potrivita cu subiectul si numele blogului. Am ales una din cele disponibile, dar in urma feedbackului primit, am hotarat ca imi doresc sa revin la prima tema aleasa.

Am cautat si m-am bucurat foarte mult sa descopar aceasta pagina http://www.sarutaridecinema.ro/wp-admin/themes.php?page=wp-easy-uploader/wp-easy-uploader.php unde mi-am facut upload la tema cu care eram obisnuita pe WordPress.com, pe care am gasit-o pe Google (http://www.wpdesigner.com/wp-content/free-wordpress-themes/neo-sapien-v06.zip). Apoi, dupa ce am navigat prin paginile cu teme, pana am ajuns la pagina cu N, i-am dat activate.

Din pacate, in urma acestor actiuni, situl meu arata asa ca in imaginea de mai sus.

In continuare, ne-ar placea sa facem cat mai multe bijuterii sau mici gadget-uri din plastilina pe teme legate de blog.